此典句出自[唐]白居易《邯郸冬至夜思家》:
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。
注释:
1.邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。
2.冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
3.驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
4.抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
5.夜深:犹深夜。
6.远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
赏析:
在古代,殷商历法将冬至定为岁终,后来采用夏历(即农历),冬至就降为“亚岁”,但也常被作为全民欢庆之佳节。
羁旅邯郸的诗人在这全年最长的夜晚,抱膝独坐,思念家乡的亲人。本是自己思念家乡却不直说,而是将诗笔推向家人,写家人思念自己,深夜不眠,一起念叨着远行在外的诗人。
与王维的“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”相比较,“想得家中夜深坐,还应说着远行人”同样亲切自然,感情真挚,极易引起读者共鸣。