【梵夏文学网,感情文学网,好词好句大全,美文摘抄,短篇美文,情感日志,睡前小故事,www.fanxia.cn】
当前位置: “思君若汶水 浩荡寄南征” > 正文

“思君若汶水 浩荡寄南征”

此典句出自[唐]李白《沙丘城下寄杜甫》:

我来竟何事?高卧沙丘城。

城边有古树,日夕连秋声。

鲁酒不可醉,齐歌空复情。

思君若汶水,浩荡寄南征。

注释:

1.沙丘,城名,其地与汶水相近。

2.高卧,这里指闲居。

3.日夕,朝暮。连,连续不断。秋声,指秋天风吹草木的肃杀声。

4.鲁、齐,泛指今山东。空复情,徒有情意。

5.君,指杜甫。浩荡,广阔壮大的样子。南征,向南远行的人。这里指杜甫。

译文:

自从你走后究竟有什么事情?一直闲居在沙丘城内。

沙丘城边有一颗苍老古树,在秋风中日夜发出瑟瑟之声。

鲁地酒薄无心痛饮酣醉,无意欣赏,歌声也只能徒有其情。

我对你的思念之情正如这一川浩荡的汶水,紧紧追随着你一同南去。

赏析:

此诗为李白寄寓沙丘时所作,描写与杜甫分别后饮酒不醉,听歌无趣的心情,并以汶水之长流不断为喻,表达自己与杜甫的深厚友情。诗的前六句无一句提到“思君”,直到末二句豁然开朗,道出“思君”,前六句之烟云,都为烘托后二句之“思君”。这样的构思,既能为诗的主旨蓄势,又赋予日常生活以浓浓的诗味。结句诗人寄情于流水,既照应诗题又点明主旨,那流水不绝、相思不息的意境,构成了语尽情长的韵味,显示了诗人感情的淳朴真挚。

    相关美文阅读: