此典句出自[唐]张九龄《感遇》:
江南有丹橘,经冬犹绿林。
岂伊地气暖,自有岁寒心。
可以荐嘉客,奈何阻重深。
运命唯所遇,循环不可寻。
徒言树桃李,此木岂无阴?
注释:
1.岁寒心:《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”此处即耐寒的特性。
2.荐:进献。
3.奈何:无奈。重:指山岭。深:指江河。阻重深:谓山川阻隔。
4.运命:命运。
5.循环:古人往往把事物的发展看成是周而复始的循环。寻:推寻,探求。
6.徒言:只说。树桃李:《韩诗外传》卷七载简主曰:“春树桃李,夏得阴其下,秋得食其实。”树:种植。
7.此木:指丹橘。阴:同“荫”。
赏析:
作者是遭奸相李林甫排挤而被贬荆州的,所以诗中将丹橘与桃李对比,桃李媚俗趋势,妖艳一时,丹橘凌霜傲冬,岁寒不凋。
对比鲜明,寓意深刻。
诗末二句,“徒言树桃李,此木岂无阴”,意指张九龄对玄宗任用李林甫之流,是隐含忧虑的。
婉而多讽,含蓄蕴藉,也是此诗的一个特色。