此典句出自[唐]白居易《江楼闻砧》:
江人授衣晚,十月始闻砧。
一夕高楼月,万里故园心。
注释:
1.授衣:谓制备寒衣。古代以九月为授衣之时。到了九月,就得开始制作过冬用的衣服。“七月流火,九月授衣。” “九月霜始降,妇功成,可以授冬衣矣。”都有此意。
2.砧(zhēn):捣衣石。“闻砧”,指的是听到捣衣声。
赏析:
本诗《江楼闻砧》即作于白居易被贬江州期间。诗中写闻砧望月,表达了对故乡深深的思念。
有诗云:“独有宦游人,偏惊物候新。”寄居他乡的人,即便当地季节风物稍有变化,都会无端地勾起思乡之情。
江州的冬天比故乡来得稍晚一些,每年家中九月就已备好冬衣了,这里到了十月才开始听到捣衣的声音。这一点细微的不同,让远离故乡的诗人一夜未眠。在高楼上,他坐拥一晚的月色,心却不知何时飞到了万里之外的故乡,以及故乡那些心心念念的亲人、朋友身边。
首二句用意新奇,末二句以名词对作结,牵出绵远的乡愁。