【梵夏文学网,感情文学网,好词好句大全,美文摘抄,短篇美文,情感日志,睡前小故事,www.fanxia.cn】

《铁道英雄》与日本的“教育敕语”

专题: 想法 历史有意思 简友广场 散文
作者:芥子书屋 来源:原文地址 时间:2022-02-06 17:45:28  阅读:176   网上投稿

在2021年上映的范伟和张涵予主演的电影《铁道英雄》中,虽然影片票房不理想,但是有一个镜头还是格外吸引了我的注意。

在画面后面,“日本子”办公室的墙上悬挂了一幅牌匾,上面有四个字:“天壤无穷”。

1890年10月30日,日本明治天皇颁布了《教育敕语》。昭和年间,无论在日本本土或殖民地,日本国民学校都要设立奉安殿,上面除了明治天皇夫妇的照片外,还要供奉《教育敕语》,成为小学在固定庆典时必须朗读的文件,并要求学生背诵。“天壤无穷”便出自《教育敕语》。

《教育敕语》的官定汉译如下:

朕惟我皇祖皇宗,肇国宏远,树德深厚。我臣民,克忠克孝,亿兆一心,世济厥美。此我国体之精华,而教育之渊源亦实存乎此。尔臣民,孝于父母,友于兄弟,夫妇相和,朋友相信,恭俭持己,博爱及众,修学习业,以启发智能,成就德器。进广公益,开世务,常重国宪,遵国法。一旦缓急,则义勇奉公,以扶翼天壤无穷之皇运。如是,不独为朕之忠良臣民,亦足以显彰尔祖先之遗风矣。

斯道也,实我皇祖皇宗之遗训,而子孙臣民所宜俱遵守焉。通之古今不谬,施之中外不悖。朕与尔臣民,拳拳服膺,庶几咸一其德。

“天壤无穷”是意思是“日本天皇的国土无穷大”,粗看起来和我国《诗经》中的“普天之下,莫非王土”概念相似,但实际上完全不同。我国更强调的是万邦来朝,而不会去侵略或占领“东夷、南蛮、西戎、北狄”等不属于中原的其他国家。这和日本的拼命想扩张领土是两码事。

《教育敕语》的内容过度侧重于国家主义,在日本1938年通过《国家总动员法》后,《教育敕语》的内容成为日本军国主义的教典。

二战结束后,在美国为首的同盟国占领军主导之下,《教育敕语》于1946年从日本的教育体系中被排除。

    相关美文阅读: