文/萧寒晨夕
圣诞节在中国的流行大概是从上世纪七十年代开始的,随着改革开放,国民经济水平逐渐提升,人们在物质生活逐渐得到满足的情况下,对精神世界的多元与丰富也产生出了越来越多的兴趣与探索的欲望。
比如外国传入中国的情人节、愚人节、感恩节、圣诞节等,这其中,由于圣诞节是一个全民节日,可以链接各个年龄段的人群,所以在中国得到了广泛的认可与传播。
尤其是圣诞歌曲《铃儿响叮当》《Merry Christmas》,只要听到这个名字的人,几乎八零九零后没有一个不会哼上两句的。
还记得学生时代,同学们之间互赠新年礼物的时候,流行一种音乐“贺年卡”,打开之后里面会有音乐自然想起,而这个贺年音乐流行最多最广的,则就是这首《铃儿响叮当》的圣诞歌曲,其流行程度甚至盖过了中国本土歌曲《新年好》。
也许,正是人类对未知永远保持着一份炽热的探索欲望,因此,对于自己不熟悉的领域,大部分人会选择去尝试而非回避。因此,二十一世纪前后,圣诞文化在中国的流行自然而然成为了西方文化在中国传播的主流。
圣诞老人
在圣诞文化流行并传播的过程中,我们必然要提到一个圣诞节的象征性元素,那就是圣诞老人。与圣诞老人一同出现的,还有圣诞树、圣诞袜、圣诞帽、圣诞礼物等。
圣诞老人的形象真是深入人心。
一提到圣诞老人,人们会不自觉的在脑海中浮现出身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头,在圣诞节驾着鹿拉的雪橇从远方而来,钻入每家每户的烟囱或飞入他们的窗户,把装在袜子中的圣诞礼物挂在孩子们的床头或者火炉前。
这是多么美好的一幕。
人类对于美好事物的向往永远是高度一致的,人们向善的心也是一致的。尽管在人类的发展史当中,存在太多的杀戮和血腥,但是对美好生活的向往,无论中西,人们总是出奇地一致。
但是,我们也不得不承认,在做系列文化的宣传与形象打造方面,西方更胜一筹。
就拿中美电影及其衍生文化来看,美国拍摄了非常多的系列电影,如《钢铁侠》《蜘蛛侠》《哈利波特》等,他们不仅仅只是拍摄并放映了这些电影就完了,而是在电影之上,同步打造衍生文化及产品,由此,你会看到,在令郎满目的商品市场上,尤其是玩具市场上,这些电影在线下实体消费市场的影响不可谓不强大,几乎占据了儿童消费的主流。
而反观中国电影,其实也不乏很多成功的系列电影及动画片,尤其是在动画片领域,中国曾经还走在了世界前列,如曾经的《葫芦娃》《黑猫警长》等,以及前些年票房井喷一跃成为中国票房榜冠军的动画电影《哪吒传奇》,曾经口碑票房双丰收,在国内国外引起了不小的反响。然而,在衍生产品和衍生文化传播方面,还是远远不及西方在这方面的制作力度和想象力。
系列影视作品从一定程度上,反应了本土文化,也同时在传播着本土文化和文明。当我们在看到这些衍生产品的时候,能够不由自主地被这些衍生品勾起对影视人物及情节的回忆与想象,那这种文化植入本身就是成功的。
所以,电影,不仅仅只是电影,电视也不仅仅只是电视。那些看似单纯美好的儿童玩具的背后,还有深层的文化构架。
当然,我们也不可否认,很多的事情,都是有一个过程的,毕竟因为文化差异,以及对于市场的定位和文化认知的不同,中国人在电影电视衍生文化的宣传方面是相对比较含蓄的。
虽然我们也是做了大量的工作,比如《熊出没》是十多年以来一直备受广大婴幼儿甚至成年人喜欢的一档常播常新的动画节目,也是国产极为出名的一部系列动画,尤其每年一部的《熊出没》相关主题电影,每一部都是非常精彩,赚足了市场对于动画电影的期待。
同时,在双线市场,线上线下,关于这部动画片所衍生出来的动画形象,已经成为家家户户玩具箱里面必备的玩具,孩子们对动画形象玩具的喜爱程度更胜于其他,因为这些更能带动他们对于动画情节的连接与想象。
在中国的系列电影中,类似于《哈姆雷特》式尝试的电影制作,目前也就《唐人街探案》系列能够拿得出手了。不可否认,陈思成确实在中国电影走向国际,尤其是中国的系列电影在国际上开拓外国人对中国电影的认知,还是做了很多贡献的。唐探团队除了制作电影,在唐探系列网剧的打造上也是花费了大量的心思。
而关于这部系列电影的衍生文化及产品,可能是因为市场的预期太过热切,也可能是快餐文化之下人们对于系列电影的情节与节奏都有待提高耐心和定力,关于这部剧的衍生品则相对没有主电影市场那么备受人们的关注。
但尽管如此,努力的人依然在努力,并没有因为市场的原因而放弃。
改变和积累不是一蹴而就的,很多东西需要沉淀,需要在时间的见证下一点点发生改变。
圣诞节在中国的流行,是因为中国对外来文化的热切拥抱,因为文化的开放和经济的开放,双向促成的一种成功的文化内渗。
但随着“中华民族伟大复兴的中国梦”被提出,随着“文化自信”的号召被越来越多的人所接受和认可,随着中国传统文化越来越多地得以重视和挖掘,中国人对于外来文化的敏感度自然而然地就降低了。
从某种程度上说,我们对于外来文化的加持和推波助澜,是海纳百川致力于改革开放的包容,但也是文化不自信的一种表现;对外来文化的淡漠甚至摈弃,是自我文化保护的一种相对固步自封,但也是文化自信的一种表现。
好在,现在的中国,已经不是一百多年前闭关锁国的中国,中国早已意识到改革开放的重要性,所以固步自封也自然是谈不上的。
但是,圣诞节在中国的没落却是不争的事实。
近年来,随着文化自信的理念越来越被国人认可,随着传统文化被越来越地宣扬和加大研究与推广的力度,中国五千多年的传统文化不仅在国内越来越重视,更是在国外产生了不小的影响和震撼。
现在有越来越多的外国人愿意来到中国,学习中国的传统文化,学习汉语,而学习汉语的过程必然少不了学习中国文化,语言和文化是相辅相成的。越多的外国人来学习,就有越多的人了解中国,对于宣传中国的思想和立场都会有一些正面的促进作用。
站在世界的角度来看,人类本就是一家,我们只是生存在地球的不同纬度而已,因为地缘和地理环境的差异,才形成了语言的差异、文化的不同。
但神奇的是,这个世界,永远有一些人,他们通晓不同语言之间的转换密码。掌握了不同的语言,就掌握了不同的视角,更掌握了不同的文化,在促进世界文化传播方面,那些掌握着大量不同语言及文化的人,一定是比只掌握一种语言的人,更能推动世界的交流。
所以,同样的道理,圣诞节会在中国消失吗?我认为,永远不会。
但圣诞节会继续在中国盛行吗?我认为,也不会,至少在可预期的未来一二十年是不会的。
未来一二十年,是中国传统文化走向巅峰的岁月,将会有越来越多的人重视传统文化。
当然,这种重视的背后一定是伴随着在新时代下的创新,绝不是照本宣科式的照搬传统文化,而是学习传统文化的精髓,通过历史的变迁和朝代的更迭,看懂历史人物和事件背后的智慧,从而运用于更加广阔的未来。
其实,直到今天,我依然对圣诞节还怀有一份感念之情。这个在外国人看来如同“春节”一般隆重的节日,也曾在我的青春岁月中留下了不少欢乐的瞬间,我的学生时代,必然是伴随着圣诞节的流行而展开的。
尽管当下,不论是学校,还是社会,对于西方文化的宣传力度没有那么大了,甚至有的地方早早就发出了呼吁,不要过洋节。
有时候,我觉得我们应该对生活和工作有一个全面深入的思考。
圣诞文化不再成为时代的宠儿,不是因为圣诞节不好,节日本没有什么对错,大家一起欢乐,度过美好的时光,是不错的纪念。但是在节日的背后,隐含着文化的渗透,这些才是我们需要深刻思考警醒的问题。
一个国家,一个民族,到底需不需要自己独特的文化,而这份老祖宗流传下来的文化精髓,后来者们能否保护好传承好,是一种能力和智慧的体现。
对待外来节日和文化的态度,从某种程度上也体现着我们对待传统文化的态度和智慧。
站在一个老百姓的角度,我是希望文化是多元的,当然,在这个多元的背后,一定是有至少一种文化为主流的,而这种主流文化,不出意外一般都应该是自己国家的传统文化。就像国外,人们刻意和极力保存的,依然是他们自己西方独有的文化。
中华文明能否取代西方文明,这本就不是一个值得讨论的问题,因为文明是可以并存的,并不是非此即彼。
况且,不同文化的背后,是一个个背景和地域的不同所造就的不同的人,真正创造文明的,永远是不同的人。对于一个多元的世界而言,需要多种文明同时存在,而不是某一个文明主导。只有在某一个国家或者地区,才可能是某种文化占主流,其他文化做旁支。
所以,外国人永远不会轻易接受中国人的文化传播和洗牌,而我们自己,也应该保有自己对于文化的独有认知和清晰的辨识。
只有心中明确了对文化的认知,我们对于是非的判断才更有原则和底气,社会正义才能够永远不被埋没,中华文化与中华文明才能得到真正的传承和发扬。
所以,今日是平安夜,我还是要说一声:圣诞快乐!
中西的快乐是相通的,人们对于美好的追求也是一致的,如果你觉得开心,那便开心好了!
圣诞树
知识普及(以下关于圣诞节的相关知识来自百度搜索):
基督教纪念耶稣诞生的重要节日。亦称耶稣圣诞节、主降生节,天主教亦称耶稣圣诞瞻礼。耶稣诞生的日期,《圣经》并无记载。公元336年罗马教会开始在12月25日过此节。12月25日原是罗马帝国规定的太阳神诞辰。有人认为选择这天庆祝圣诞,是因为基督教徒认为耶稣就是正义、永恒的太阳。5世纪中叶以后,圣诞节作为重要节日,成了教会的传统,并在东西派教会中逐渐传开。因所用历法不同等原因,各教派会举行庆祝的具体日期和活动形式也有差别。圣诞节习俗传播到亚洲主要是在十九世纪中叶,日本、韩国等都受到了圣诞文化的影响。现在西方在圣诞节常互赠礼物,举行欢宴,并以圣诞老人、圣诞树等增添节日气氛,已成为普遍习俗。圣诞节也成为西方世界以及其他很多地区的公共假日。
圣诞节人物形象主要指圣诞老人(SantaClaus),其原型是生活在公元4世纪米拉城(今土耳其境内)的主教圣尼古拉斯。他一生当中做了很多慈善工作,最喜欢在暗中帮助穷人。圣诞老人是他后来的别号,这个名字是出自他暗中送钱,帮助三个女孩子的故事。尼古拉斯死后被尊为圣徒。圣诞老人的形象是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来,由烟囱进入各家,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。