同事的三岁小儿。
他在学喝带点苦的味道的咖啡，妈妈问，好喝吗？不好喝。为什么？因为味道是黑色的。你应该说是苦的所以不好喝，不要说是黑的所以不好喝，只有颜色才有黑色的，味道只能说是香甜苦咸酸。不嘛，就是黑色的味道。纠正了好多次，还是改不过来。
我倒觉得小孩儿的表达是很有诗意很贴切的，因为小孩怕黑，黑是不喜欢的，所以苦也相类似，都是不喜欢的，归为不喜欢的一类，所以味道是黑色的，也没错，只是另一种表达，是孩童世界纯真的表达，简单质朴而又直接。
为为小时候也是，大约也是三岁的光景，有蚊子咬了他，他直说好痛啊，问，哪里痛啊，指着被咬的包说，这里，然后拼命地抓痒痒，还让我们给他抹风油精。去打针，护士一针下去，直喊好痒啊，后来还边哭边喊。护士说你小孩好奇怪，为什么打针说是好痒啊？我说，这孩子分不清痒和痛。护士说，也对，痒痒痛痛、痛痛痒痒，反正都是不舒服的感觉。
童趣童语，一直被我认为是美好的纯真世界的语言表达，我不强行纠正，他大了自然也就能象大人那样表达了，他幼稚的阶段也是人生可爱与欢乐的旅程中美好的勾勒吧，这个阶段既然短暂，我们又何必急于让他的语言表达囿于成人世界的严格章法呢？