《中华儿女访中华》每日摘译
我们每个人都收到一个徽章，旅游徽章是圆形的，淡绿色的饰有五角红星，还有一个白的牌子，中间的汉字是“游客”。 小商贩们在我周围游荡，香烟和糖果 – 出售的基本都是来自中国的商品。
我认同我的朋友王以他的亲身经历告诉我的事情：在中国，人们不接受小费，最多接受香烟。 因此，如果你自己不抽烟，你也应该随身携带一些。所以我现在从其中一个商贩那里买了一包“双喜”，中国产品。
终于，我发现了一个穿着制服的男人，他看起来像个海军陆战队员，仔细一看：是旅行社的人。
七点钟，他带着我和一群游客上了月台，我们被分散到不同的车厢，他把我送入了一间头等舱，火车又旧又黑。
尽管是在旅途中，小贩们还是在几乎空荡荡的车里来回走动，大多售卖的是女人们喜欢的木制品，他们以战斗来形容生活水平。不知不觉我们到达了边境车站罗湖，旅程花了将近两个小时。
我们走出去通过香港海关检查护照。我们先徒步越过一座小桥，从而越过边界，二十五年来的第一次， 我再次踏上我的祖国在边境站，那是一种令人振奋和令人兴奋的感觉。
我睁大眼睛热切地四处走动并观望，我觉得必须看到新的东西。事实上，我看到的是穿着绿色制服站着的年轻解放军士兵，红色领章，手里拿着枪。当我们路过他时，他给了我们一个尖锐而友好的眼神。
我和其他一些和我有着一样旅游徽章的人，被领进一旁的会客室，旅行社的人接受我们的行李并把它带到海关。 在相邻的大厅里有长凳和桌子，我们一坐下，每个人面前都会端来一杯茶。
在角落里有两个年轻的海关人员在做登记，其中的一个是女孩，两名军官都穿着绿色的制服，都会说普通话， 其中一个会广东话，另一个会潮州话。
那个女孩令我感到特别惊讶，这是因为25年前女孩在海关担任公职这种情况是不可想象。