《中华儿女访中华》每日摘译
11月27日 - 香港
我睡得不安稳，因为我必须在四点钟起来赶我的火车。 今天我会追随记忆回到二十五年前的中国边境，我家，站着。 几天后我希望在我的出生地芜湖市与我的母亲和我的家人见面和在一起花一些时间和他们在一起。 我最大的心愿，如果有的话， 就是妈妈身体健康，嗯，快点实现吧。
在漫长的夜晚醒着的时间里，许多想法和问题在我脑海中闪过。
我记得中国驻伯尔尼大使馆的王同志的话，当他给我进入中国的签证时说：“您必须记住，中国仍然是发展中国家，生活在中国仍然很穷，是无法与瑞士的生活相提并论。”
“我知道，” 我回答他。“我不会用旅居欧洲多年的眼光盒思想来看待我的祖国的，甚至不会用一个旧中国统治下的富裕家庭的儿子的眼光。
我来自一个离异的，原为中产阶级商人的家庭。 即使我的亲戚今天已不太富裕，我在十八岁青春年少时已经了解了中国的本质，知道它经历的苦难和战争，这些苦难让我足以用敏锐的头脑来观看和了解今天祖国的发展。 所以，请您不要担心。”
今夜，过去的记忆突然很清晰地出现在我脑海里，我问自己：“为了什么你想再看看你的国家呢？” 我的回答是 : 带着希望的眼睛，我的祖国终于自己被外国资本免费剥削的日子，所有中国人现在也许仍然很穷，但生活条件逐步改善，民众已经开始参与建立一个更公正的社会，而领导和执政党负责人的权力确实服务于整体的和平造福人民。
我打算分享我的经验，在新中国一次又一次地与过去比进行较并写在日记中。