6.11子日:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”
本章是《论语》的著名段落,孔子说:“颜回的德行真好啊,一竹筐饭,一瓜瓢水,住在简陋的巷子里,别人都不堪忍受这样的忧愁,而颜回却不改变他的快乐。颜回的德行真好啊!”
将颜回的“不改其乐”,与《述而第七》十九章孔子对自己的评价““其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至”结合起来。看唐文治在《論語大义》中怎么分析的:“颜子之乐。乐道而已。孔子乐以忘忧,亦是乐道,惟孔子乐天知命,出于自然,故日乐在其中。颜子仰钻高坚,笃于好学,故曰不改其乐。”
《周易·系辞上》所谓“乐天知命,故不优”的“忧”是常人的忧。《系辞下》所谓“作《易》者,其有忧患乎”的忧”是圣贤的忧。