Q、我们将从小说的人物形象、土地意象,以及文化内涵来分析这部小说。
A1、首先,你将会看到,在美国作家笔下的中国农民,与同时期中国作家书写的农民形象存在巨大差异;
第一,在《大地》中,赛珍珠塑造的中国农民形象与同时期中国乡土作家笔下农民形象相比,有很大差异。
这种差异主要表现在赛珍珠对王龙精神需求的心理刻画,虽然在当时的中国作家看来,这种塑造方式有一些“理想化”,但是放在今天思考却有很大的价值。
A2、然后,你将会了解到,“土地”对于中国人来说有着非常复杂的生命牵绊与精神关联;
第二,土地作为这部小说的核心意象,有着多重含义。它不仅是一个人生命的基础,精神的支柱,与一个家族兴衰的象征,还代表着一种高于“神灵”的,最扎实的信仰。
“土地重于一切”,是这个意象的最终含义。
A3、最后,我们将会揭示,作为一部跨文化书写小说,小说内部既有文化的冲突与张力,也有人类共通的情感融合。
第三,作为一部“跨文化”小说,《大地》中蕴含着中西文化的冲突与融合。虽然赛珍珠反对基督教的传播,但并不反对中西文化的交流。
阿兰这个女性人物,具有中西双重文化色彩,就代表中西文化融合的可能性,而电影《大地》的成功上映,进一步证明了中西文化之间有情感上的共鸣与精神上的共通。
S、《大地》,小说的作者赛珍珠,她出生于美国,但自小在中国长大,受到中国文化熏陶,也致力于传播中国文化。