提起张译估计很多朋友都认识他吧，大部分人估计是从《鸡毛飞上天》这部优秀的电视剧作品中认识到他。了解张译后好多人不单单是欣赏他优秀的演技，同时还被他高尚的人品而折服。今天就让我们走进张译的故事，告诉你一个不一样的“张译”。
1978年，在哈尔滨的一个知识分子家庭，张译出生了。
张译的父母都是教育工作者，母亲是语文老师，而父亲则一直从事音乐教育工作。
2000年，他的爱情也悄悄降临了。
当时，喜欢表演的张译总是一个人钻研剧本，虽然没有用武之地，但他还是没有放弃。
而在剧团中，有一个女孩悄悄地注意了他，她是张译的同乡，父亲是军官，母亲是名气很大的话剧演员。
她对张译的刻苦学习既好奇，又敬佩。
两人经常在一起交流，一起读各种剧本。
久而久之，张译和女孩谈起了恋爱，这是他的初恋。
当时，单位规定战士之间不准随便恋爱。
于是，张译想和女孩回家，先把亲事定下来再说。
没想到，准丈母娘对这个女婿的长相十分不满，说他的长相根本不像演员，像个大队会计，脸也像被人坐了一样。
深受打击的张译失落地回到了单位，在女孩父母和单位的双重压力下，他被迫与女孩分了手。
2002年，张译在部队排练话剧版的《士兵突击》，当时他是B角。B角”这个称呼听起来高端，其实就是演员的备用阵容。
只要主角有时间想演，他就永远没有上场的机会。
只有当主角演累了，或者导演想省钱压缩演员成本时，才会让这个B角偶尔上一下场。
虽然如此地不被重视，但张译还是认真地背下了剧本。
2004年，导演康洪雷想把这部话剧改编成电视剧，就是后来的热剧《士兵突击》。
得到消息的张译，赶紧给康导写信，表示自己想演“许三多”。
但没想到，康导的意见很坚决，“许三多”肯定是不行，可以给他安排一个“史班长”的角色。
从未演过电视剧的张译，特别渴望演戏，既然主角“许三多”不行，那“史班长”也凑活了。
于是，他很快开始钻研“史今”这个角色。
通过拍这部剧，张译成功让观众记住了他，也在圈内悄悄地火了一把。
但就在这部成名作拍摄的时候，张译曾接到过一个消息。
他想娶的那个初恋女友出了车祸，受了重伤。
得知这个消息，他立马赶到医院，想为这个女孩做些什么。
谁知道，经过医生的抢救，女孩的命保住了，但人却变成了植物人。
当时，张译和医生有过一次深入的交流。
医生告诉他，她和同车女孩的情况十分相似，那个女孩仅仅坚持了两个月就去世了。
听到这个消息，张译既悔恨又遗憾。
悔恨的是如果自己当初再坚持一下，或许自己能在她身边保护她。2014年，女孩去世，张译用自己的真心整整守护了她整整十年。
他高兴地喊大夫说，有反应了，病人有知觉了。
可当大夫仔细检查后，还是对张译无奈地摇了摇头。
经过了这次初恋的遗憾后，张译明白，在爱情中，遇到合适的人一定要紧紧抓住，否则一旦有了别的结果，再去后悔就晚了。
曾经有一次，他和女孩说话，女孩的眼角突然流下了泪水。
遗憾的是，本以为和她分手想让她有个更好的归宿，没想到却出现了这种结果。
16年的时间，张译不仅凭借《鸡毛飞上天》和《悬崖之上》，成为了“白玉兰”和“金鸡奖”双重影帝。他不仅守住了一个军人的正直和底线，更是守住了自己纯洁的内心。
张译的领结上飞来真蝴蝶第30届金鸡奖颁奖后台，正在接受采访的张译吸引来了真蝴蝶，蝴蝶在他身上还停留了很久～独一份的领结。那时候他知道他心爱的姑娘来见他，给予送上最真挚的祝福。