这个故事，我是听一个苗族老大娘讲的，她怎么说，我就怎么写，不添油加醋，也不短斤掐两。
话说哀牢山有野人，只是听说过，我没见过。山边有一个山村，有一个猎人以打猎为生。这个猎人身长八尺，孔武有力，箭法百步穿杨，山上虎豹豺狼闻风而逃。猎人没办法，就专门下捕兽夹去捕捉野兽，日子倒也过的滋润。
猎人有一个很年轻的妻子，很标致，猎人很疼她，常用兽皮换来好多簪环首饰，把他妻子打扮的如花似玉。猎人的妻子叫李翠娥，不仅人漂亮，心眼儿也很善良，常常叫猎人把一些濒于绝迹的山禽走兽放生，猎人倒也听话，只要李翠娥一说，没有不听的。
可是有一次猎人下套捉住了一个女野人，他没听李翠娥的话，把女野人活活地剥皮开膛了，李翠娥非常生气，对他送来的肉汤相也不相。
男野人尾随女野人的气息找到猎人家，知道女野人遇害，气得要吐血而亡。但牠并不暴跳吼出声，而是瞅空冷不丁就把李翠娥掳走了。猎人赶紧追，也没赶上，只好垂头丧气地回家。他以为李翠娥此去，如羊入虎口，再不能生还了，就打算再找一个比李翠娥还要漂亮的女人为妻。
然而令他百思不解的是，三天后李翠娥被男野人悄没声张地送回来了。男野人没见他，只是轻轻拥抱了一下李翠娥就走了。猎人等牠走远了，才敢出来。
但他却怀疑李翠娥跟男野人有染了，任李翠娥百般解释，他都是越看李翠娥，就越是怀疑李翠娥跟男野人做过苟且之事，他就觉得李翠娥太龌龊（云南方言，很讨厌的意思）。他再也不疼李翠娥了，开始时是冷漠对待，后来渐渐地就非骂即打。
一次李翠娥被打急了，就哭喊道：“冤家啊，你为什么把我送回来，你要是用强要我，我也就不回来了。”
哪知她话未落音，男野人就从屋外跳进来了，把猎人吓得一下子昏了过去。男野人举起蒲扇般的大手，就想结果他，被李翠娥阻止住了。李翠娥伏到牠背上，说：“我们走！”男野人乐得眉开眼笑，马上背起李翠娥，一道烟似的奔往哀牢山的深山老林里。