此典句出自[晋]辛萧《元正诗》:
元正启令节,嘉庆肇自兹。
咸奏万年觞,小大同悦熙。
注释:
1.元正:即正月初一(旧称元旦),是为春节。启:开启。
2.令节:节令,佳节。
3.嘉庆:喜庆吉祥。
4.肇,开始。自兹,从这一天。
5.咸奏:都献上。
6.觞:酒杯。万年觞:谓举酒祝福。
7.悦熙:喜悦,高兴。
译文:
元旦这一天的到来标志着新的一年节令时序的开启,美好喜庆的日子开始从这天起不断到来。举国上下,人们举杯祷祝吉祥如意、幸福万年。男女老幼笑逐颜开,喜气洋洋。
赏析:
这是魏晋时辛萧所作《元正诗》。是写春节的诗。新春伊始,充满了希望。因此普天同庆,天下齐欢。